Google+

La fuerza de un abrazo

Deja un comentario

noviembre 27, 2014 por matteoricciugatti

Hay un mensaje necesario en el último sencillo del joven cantautor italiano Marco Mengoni, “Guerriero”: en este momento histórico de crisis es importante escuchar que alguien está luchando para nosotrxs, sin querer nada a cambio.

Las letras de la canción hablan de amor, en todas sus declinaciones, sin géneros ni edades, el amor hacia lxs demás que nos ayuda a construir esperanza.

Guerriero1

El vídeo, entre cómic y fantasía, estupendamente grabado en una lluviosa Trento, ciudad del norte de Italia, añade otro valor a la música, llevándonos a los imprescindibles deseos de la infancia.

Guerriero3

Publicamos aquí el video en Italiano y la traducción de las letras en Castellano.

Y levanto esta espada

Cruzando el cielo

Juro seré roca contra el fuego y el hielo

Solo, en cima de la montaña

Tenderé a los saqueadores

Llegarán muchos

Y surcarán los mares

Más allá de esta muralla encontraré la felicidad

O quizás mi fin, de todas formas será gloria

Y nunca lucharé para una compensación

Lucho por amor, lucharé para esto

Yo soy un guerrero

Velo cuando es noche

Te defenderé de las pesadillas y de las tristezas

Te repararé de los engaños y de las maledicencias

Y siempre te abrazaré para darte fuerza

Te daré seguridades contra los miedos

Para ver el mundo, más allá de esas alturas

No temas nada, yo estaré a tu lado

Con mi capa secaré tu llanto

Y amor – mi grande amor – que me crees

Ganaremos contra todos y nos quedaremos de pie

Y me quedaré a tu lado hasta que quieras

Te defenderé de todo, no tengas nunca miedo (2 veces)

No temas el dragón

Pararé su fuego

Nada puede afectarte detrás de este escudo

Lucharé con fuerza contra todo el mal

Y cuando caigas, tu no desesperes

Para ti yo me realzaré

Yo soy un guerrero y encontraré las fuerzas

A lo largo de tu camino

Estaré a tu lado mientras

Te daré refugio contra las tormentas

Y siempre te llevaré por la mano para calentarte

Cruzaremos juntxs este reino

Y esperaré contigo el fin del invierno

Por la noche y por el día, desde Occidente a Oriente

Yo estaré contigo y seré tu guerrero

Y amor – mi grande amor – que me crees

Ganaremos contro todos y nos quedaremos de pie

Y me quedaré a tu lado hasta que quieras

Te defenderé de todo, no tengas nunca miedo (2 veces)

Habrán luces encendidas de esperanzas

Y siempre te abrazaré para darte fuerza

Juro seré roca contra el fuego y el hielo

Velo sobre ti, yo soy tu guerrero.

Si te ha gustado esta canción, quizás también te interesen estas otras:

Io Non Ho Paura – Fiorella Mannoia

L’Amore Non Esiste – Fabi/Silvestri/Gazzè

Guerriero2

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

www.orbitadiversa.org

Únete a otros 922 seguidores

Visitas

  • 2,673,854 visitas

En nuestra órbita

Archivos

Mapa Visual de Tánger (en Ramadán)

A %d blogueros les gusta esto: