Google+

Sí, ahora es negra, ¿y qué?

1

junio 2, 2016 por César DM

Nueva polémica por la elección de una persona negra para representar un personaje de ficción anteriormente encarnado como blanco. En este caso, la Hermione de la obra de teatro de Harry Potter.

Captura de pantalla 2016-06-01 20.37.54

La polémica ya salió a la palestra cuando se anunció la elección de la actriz… y la autora de los libros, J.K. Rowling, comentó que Hermione nunca había sido descrita como una niña blanca. Se ve que ni esta aclaración de la autora es suficiente para cierto público indignado y racista.

Captura de pantalla 2016-06-01 20.41.58

Curisoso que no haya habido una polémica similar por la elección de Scarlett Johansson para interpretar la cyborg japonesa Motoko Kusanagi, del manga Ghost in the Shell.

original

Motoko Kusanagi en la película de Hollywood y el anime japonés

El caso es que esta polémica me recuerda a una (de tantas) que hubo en el mundo del cómic, cuando se re-interpretó al personaje de Helena Bertinelli/Cazadora, cambiando entre otras cosas su color de piel (leer los comentarios a la noticia aquí).

Helena antes y después del "reboot" de New 52

Helena/Cazadora  y Helena/Agente de Spyral después del “reboot” de New 52

En este caso la indignación y las críticas – de lectores estadounidenses – giraban en torno a que una Helena Bertinelli de origen italiano no era creíble como mujer de color. Bueno, yo no soy italiano, pero mis lazos con Italia son bastante fuertes como para saber:

(1) que aunque esté infrarepresentada, la sociedad italiana es multicultural, y en 2013 tuvo su primera ministra negra;

Cécile Kyenge, primera ministra negra de Italia en abril de 2013.

Cécile Kyenge, primera ministra negra de Italia en abril de 2013.

(2) que muchas personas italianas estarán más orgullosas de esta nueva representación, (incluido que ahora es una agente molona del grupo de espionaje Spyral), que de la antigua estereotipada Helena/Cazadora, de origen siciliano, católica e hija de mafiosos;

La católica Cazadora / Huntress

La católica Cazadora / Huntress

(3) que la antigua Helena era un bodrio de personaje, y la nueva se ha convertido en un personaje mucho más interesante, y eso que no lleva disfraz;

Helena, más chula y cañero que nunca.

(4) que el 90% de los personajes de ficción (es una estimación mía, pero por ahí andará) son blancos… ¿no apetece un poco más de variedad?

 

Por @eCesmad

Si te ha gustado este artículo, quizá te interese también:

VIH, superhéores y cómics

Representación de la mujer en los cómics de superhéroes (I)

Una mirada ecofeminista al mundo del cómic

Las voces negras del cómic

Anuncios

Un pensamiento en “Sí, ahora es negra, ¿y qué?

  1. […] Sí, ahora es negra, ¿y qué? […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

www.orbitadiversa.org

Únete a otros 899 seguidores

Visitas

  • 2,576,192 visitas

En nuestra órbita

Archivos

Mapa Visual de Tánger (en Ramadán)

A %d blogueros les gusta esto: