Archivo de la etiqueta: italiano
-
Iconos pop de una pequeña marika italiana
1junio 8, 2020 por matteryu
Creo en la importancia de compartir vivencias y rendir homenaje a nuestras referentes de diversidad sexual y de géneros… recorrido íntimo en la canción pop italiana por una marika que ha vivido su niñez en los 80
-
Rita Levi Montalcini, una creadora de ciencia italiana
1febrero 12, 2018 por matteryu
“En la vida no hay que rendirse delante de la mediocridad, sino hay que cultivar la valentía de rebelarse.” (Rita …
Continuar leyendo -
Benvenuta in Italia
Deja un comentarioabril 6, 2017 por Zenaida Wheels
El numero E14 parpadea impaciente, apurándome a ir a la ventanilla 8. El hombre detrás del cristal, se encuentra en …
Continuar leyendo -
Entrevista NHU a Matteo Ricci Ugatti
1junio 6, 2015 por orbdiv
Matteo es italiano y lleva un tiempo viviendo en el barrio. Es copresidente de la Asociación Orbita Diversa, trabaja en …
Continuar leyendo -
La fuerza de un abrazo
Deja un comentarionoviembre 27, 2014 por matteryu
Hay un mensaje necesario en el último sencillo del joven cantautor italiano Marco Mengoni, «Guerriero»: en este momento histórico de …
Continuar leyendo -
El amor no existe
4octubre 10, 2014 por matteryu
Traducimos las letras de la canción «L’amore non esiste» de Fabi / Silvestri / Gazzè. Es una balada original que …
Continuar leyendo -
Océanos e identidades
2septiembre 30, 2014 por matteryu
En 2010 decidí cambiar de vida, dejando Italia para mudarme a Madrid. Lo hice empujado por sentimientos de rabia, inquietud …
Continuar leyendo -
Viaje al Sur de Italia
5octubre 18, 2013 por matteryu
Por primera vez, el 25 de octubre de 2013, Orbita Diversa participará en una charla sobre los temas de la …
Continuar leyendo -
Yo no tengo miedo
4octubre 15, 2013 por matteryu
Traducimos la canción «Io Non Ho Paura», de la cantante italiana Fiorella Mannoia, incluida en el álbum «Sud» (2012), un …
Continuar leyendo -
La cosificazione sessuale: rappresentazione della donna nella pubblicità
13agosto 26, 2013 por matteryu
Il concetto di cosificazione* delle donne sorse negli anni ’70, con la seconda fase del femminismo. Anche se il termine …
Continuar leyendo
Orbita Diversa 